1 00:02:59,520 --> 00:03:03,115 Hei, istuuko siellä ketään? 2 00:03:03,240 --> 00:03:05,879 Ei, päinvastoin. 3 00:03:07,640 --> 00:03:09,631 Vittu! 4 00:03:18,440 --> 00:03:25,471 Isä, milloin sinusta tulee oikea baijerilainen kuten L�libauer, höyhen hatussa? 5 00:03:25,600 --> 00:03:30,230 - Kuka sanoo, etten ole baijerilainen? - Äiti. 6 00:03:30,360 --> 00:03:36,390 Eilen illalla äiti sanoi, että sinun pitäisi laittaa sen sijaan vetelä siveltimesi hatussa. 7 00:03:43,000 --> 00:03:45,673 Sinä pikku tuholainen! 8 00:03:50,880 --> 00:03:57,433 - Pormestari, kuuluuko tämä tieto tilallesi? - Kyllä, tietysti. 9 00:03:57,560 --> 00:04:02,714 Oletko aivan varma että se kuuluu maatilallesi? 10 00:04:02,840 --> 00:04:06,879 Kyllä, kaikki tietävät sen sinä typerä hanhi. 11 00:04:12,040 --> 00:04:16,556 - Onko se siis oikeasti sinun tietosi? - Kyllä, hemmetti! 12 00:04:16,680 --> 00:04:22,471 Halusin vain sanoa, että se on siellä ei ole paperia jäljellä. 13 00:04:27,400 --> 00:04:30,312 Ensi kerralla voit paskaa hotellissa! 14 00:04:31,680 --> 00:04:36,071 Onko se totta onko hotelli myyty? 15 00:04:36,200 --> 00:04:41,069 Kyllä. Ja tiedätkö kuka sen on ostanut? Niki Moser. 16 00:04:41,200 --> 00:04:47,036 - Niki? Hänellä ei ole rahaa. - Ei, mutta minulla on. 17 00:04:47,160 --> 00:04:50,118 Niki on vävyni. 18 00:04:50,240 --> 00:04:55,155 - Meneekö hän naimisiin Marian kanssa? - Kyllä, häät on kolmen viikon päästä. 19 00:04:55,280 --> 00:04:58,670 En usko siihen. 20 00:04:58,800 --> 00:05:04,193 - Marianne! - Mitä se on, isä? 21 00:05:04,320 --> 00:05:07,517 Pukeudu! Tämä ei ole metsä! 22 00:05:13,640 --> 00:05:17,474 Mummo ei usko sinua ja Niki ovat menossa naimisiin. 23 00:05:17,600 --> 00:05:22,515 - Kyllä, kolmen viikon kuluttua. - Mitä sinä nyt sanot, hän? 24 00:05:22,640 --> 00:05:27,919 Haluaisin nähdä lapsesi... Ensimmäinen, jonka voit todennäköisesti heittää pois. 25 00:05:29,520 --> 00:05:32,751 Olet vain kateellinen, koska olet vielä neitsyt! 26 00:05:32,880 --> 00:05:35,440 Silloin olisin joutunut häpeämään... 27 00:05:39,800 --> 00:05:44,954 Isä, mitä väliä Porschen ja neitsyen välillä? 28 00:05:45,080 --> 00:05:50,950 Ei mitään. Molempia on vaikea saada sisään, mutta sisällä se on erittäin hyvä. 29 00:06:19,320 --> 00:06:25,555 En tilannut kärpäskeittoa. Rosi! Se on kärpänen keitossa. 30 00:06:25,680 --> 00:06:29,958 hiljainen, muuten kaikilla vierailla on yksi. 31 00:06:30,080 --> 00:06:32,719 Kahvini on kylmää. 32 00:06:32,840 --> 00:06:37,755 Vaihda sitten häneen. Hänen mielestään olut on liian lämmintä. 33 00:06:37,880 --> 00:06:40,917 Voit syödä keiton itse. 34 00:06:41,040 --> 00:06:46,512 - Onko sinulla sammakonjalkoja? - Ei, kävelen aina niin. 35 00:06:46,640 --> 00:06:50,315 Anna minulle vaalea olut! En halua nähdä pimeitä asioita. 36 00:06:50,440 --> 00:06:54,558 - Totu, menet pian naimisiin. - Se näyttää sopivan sinulle. 37 00:06:54,680 --> 00:06:57,797 Aiotko mennä naimisiin Mariannen kanssa? 38 00:06:57,920 --> 00:07:04,155 Hänen isänsä lainasi minulle 400 000. Muuten en voinut ostaa hotellia. 39 00:07:04,280 --> 00:07:08,478 - Pimeässä kaikki kissat ovat mustia. - Joten hän ei ole musta. 40 00:07:08,600 --> 00:07:12,991 Strau haluaisi hänestä... Oletko nukkunut hänen kanssaan? 41 00:07:13,120 --> 00:07:15,918 - Ei. Sinä sitten? - Ei, ei vielä. 42 00:07:16,040 --> 00:07:20,477 Säälittävä. Olet ainoa tässä kylässä, joka ei ole nukkunut hänen kanssaan. 43 00:07:20,600 --> 00:07:23,797 Tiedän ainakin kymmenen muuta! 44 00:07:23,920 --> 00:07:28,357 Pari odottaa hyvin häiden jälkeen. 45 00:07:28,480 --> 00:07:31,756 Hän on hillitön, Marianne. Mutta kiva. 46 00:07:31,880 --> 00:07:34,917 Kyllä. Mutta en halua mennä naimisiin hänen kanssaan. 47 00:07:35,040 --> 00:07:41,513 - Mikset ota pankkilainaa? - Mitä sanoit? Pankkilaina? 48 00:07:41,640 --> 00:07:47,351 Sitten voit maksaa velan takaisin pormestari ja eroon Mariannesta. 49 00:07:47,480 --> 00:07:51,234 Toni, se ratkaisee kaiken! 50 00:08:21,240 --> 00:08:23,549 RAHOITUS 51 00:08:59,200 --> 00:09:04,399 - Miten se meni? - Ei ollenkaan. Se on muodostettu. 52 00:09:07,080 --> 00:09:12,074 – Luin, että valtio antaa lainoja. - Sanomalehdet kirjoittavat paljon. 53 00:09:12,200 --> 00:09:17,718 Luin, että kuolleelle voi antaa ruisku ja juttele hänen kanssaan 30 minuuttia. 54 00:09:17,840 --> 00:09:21,992 - Se on siistiä. - Kyllä, mutta he eivät vastaa. 55 00:09:22,120 --> 00:09:23,872 Ilon tappaja. 56 00:09:24,000 --> 00:09:30,189 Mutta valtio todella antaa ihmisille rahaa, Esimerkiksi urheiluun. 57 00:09:30,320 --> 00:09:36,190 Voit tehdä jotain urheilun hyväksi. Muuta hotelli treenistudioksi! 58 00:09:36,320 --> 00:09:40,393 Sauna ja uima-allas on jo olemassa. Vain muutama harjoituswidget puuttuu. 59 00:09:40,520 --> 00:09:43,193 - Maksaako valtio sellaisista? - Kyllä. 60 00:09:43,320 --> 00:09:48,758 Parin viikon kuluttua sinun on palkattava joku joka laskee rahaa puolestasi. 61 00:09:48,880 --> 00:09:55,513 Jos sen pitäisi mennä näin, Toni... pormestari voi palsamoida Mariannensa! 62 00:10:02,080 --> 00:10:08,030 - Menemme kotiin. Niki on niin itsepäinen. - Ei, jos kyse on minun rahoistani! 63 00:10:08,160 --> 00:10:11,789 Mutta isä, jos hän ei halua... 64 00:10:11,920 --> 00:10:16,675 Joko hän maksaa takaisin nyt, tai hän menee naimisiin huomenna. 65 00:10:19,080 --> 00:10:23,198 Ei vieras... Ihmettelen miksi minulla on edes auki! 66 00:10:23,320 --> 00:10:26,278 Henkilökunnalle. Emmekö me mitään? 67 00:10:26,400 --> 00:10:32,191 Mutta sinä olet. En tiennyt olit niin hyvin rakennettu. 68 00:10:32,320 --> 00:10:36,359 Onko sauna lämmitetty? Minun täytyy hikoilla kiloa. 69 00:10:36,480 --> 00:10:41,793 - Ei, käyn saunassa yksin. - Älä ole niin tylsä. 70 00:10:41,920 --> 00:10:47,517 Mutta jos käyttäytyy ja ei laita valo päälle, voit liittyä. 71 00:10:47,640 --> 00:10:50,108 Hyvä, teemme sen sitten pimeässä! 72 00:10:50,240 --> 00:10:55,439 - Sinä ensin, sinä. Olen heti paikalla. - Älä anna minun odottaa liian kauan! 73 00:10:59,200 --> 00:11:01,156 Marianne! 74 00:11:02,320 --> 00:11:08,031 Etsitkö Nikiä? Hän odottaa sisään sauna. Mutta älä tee valoa. 75 00:11:08,160 --> 00:11:12,836 - Onko hän niin ujo? - Kyllä, tunnet hänet. 76 00:11:12,960 --> 00:11:16,316 Okei, sitten puhutaan pimeässä. 77 00:11:21,200 --> 00:11:23,668 Niki? Niki? 78 00:12:01,080 --> 00:12:04,356 Se olen minä, Niki. Älä hermostu. 79 00:12:12,640 --> 00:12:19,034 Älkää naurako, herrat. Kylmässä vesi sinunkin kutistuisi. 80 00:12:30,440 --> 00:12:34,877 Varo, neulapää! Tuleva anoppisi on täällä. 81 00:12:35,000 --> 00:12:39,039 - Vain puuttuu... Mitä hän haluaa? - Ota olut. Missä Rosi on? 82 00:12:39,160 --> 00:12:44,109 - Hän on saunassa. - alasti? 83 00:12:44,240 --> 00:12:47,789 Olin juuri siellä. Nyt en halua enempää. 84 00:12:47,920 --> 00:12:52,710 - Mene sisään ja pese minun puolestani! - Varmasti. 85 00:13:09,800 --> 00:13:13,349 - Marianne, oletko jo saunassa? - Kyllä, Niki. 86 00:13:13,480 --> 00:13:15,869 Tulen heti sisään. 87 00:13:17,160 --> 00:13:20,118 - Kiire - Tulen. 88 00:13:23,680 --> 00:13:25,716 Tässä minä olen, kultaseni. 89 00:13:28,440 --> 00:13:32,752 Pidän erityisesti lentämisestä jos siellä on kauniita valvojia. 90 00:13:32,880 --> 00:13:39,069 Ilman lentokonetta en ollut koskaan tullut Afrikka. All inclusive, todella kaikki! 91 00:13:40,200 --> 00:13:42,191 Ja yhdeksän kuukautta myöhemmin olin isä. 92 00:13:42,320 --> 00:13:48,759 Kun menin jälleen Afrikkaan vuoden myöhemmin Marianne sanoi "isä" minulle! 93 00:13:48,880 --> 00:13:55,479 Se oli upeaa! Ja tytöstä on tulossa kaunis... Aivan kuten hänen isänsä. 94 00:13:55,600 --> 00:14:00,549 - Ja jos hän menee naimisiin Nikin kanssa... - Hei, pormestari. 95 00:14:01,720 --> 00:14:05,759 - Hei, Niki. Milloin menet naimisiin? - Kun Marianne haluaa. 96 00:14:05,880 --> 00:14:10,158 Siellä pormestari. Upouusi. 97 00:14:10,280 --> 00:14:12,555 Etkö ole saunassa? 98 00:14:12,680 --> 00:14:17,800 - Lähetin Tonin. - Ja lähetin Mariannen sisään. 99 00:14:17,920 --> 00:14:20,832 Onko Marianne saunassa Tonin kanssa? 100 00:14:20,960 --> 00:14:25,272 Ja sellaisen kanssa minun pitäisi mennä naimisiin? 101 00:14:25,400 --> 00:14:30,679 Noniin, ehkä ei ole tapahtunut mitään. Saunassa ei koskaan tapahdu... 102 00:14:30,800 --> 00:14:35,237 Koko ajan näitä naisten tarinoita. Tällaisia ​​asioita ei tapahdu minulle. 103 00:14:35,360 --> 00:14:38,591 Tuo minullekin olut, taloudenhoitaja. 104 00:14:46,880 --> 00:14:48,836 Marianne! 105 00:14:50,320 --> 00:14:54,154 - Lihapää! Mitä teit tyttöni kanssa? - Ei mitään! 106 00:14:54,280 --> 00:14:59,149 - Mitä teit hänen kanssaan? - Istuimme juuri saunassa! 107 00:14:59,280 --> 00:15:01,840 Mitään ei tapahtunut, lupaan. 108 00:15:01,960 --> 00:15:06,192 Nyt sanot totuuden! Mitään ei tapahtunut. 109 00:15:06,320 --> 00:15:10,233 Kutsutko sitä "ei millekään"? 110 00:15:10,360 --> 00:15:15,912 Älä naura. Etkä sihise. Et sinä itse ole pyhimys. 111 00:15:17,240 --> 00:15:20,516 Koska nyt menet naimisiin? 112 00:15:21,680 --> 00:15:23,989 Ehkä kolmannen lapsen jälkeen. 113 00:15:35,640 --> 00:15:38,757 - Mikset sano mitään? - Mitä sanon? 114 00:15:38,880 --> 00:15:44,193 Mitä tahansa. Mieluummin jotain typerää kuin ei mitään. 115 00:15:44,320 --> 00:15:48,552 Tämä avioliitto oli isäni idea, ei minun. 116 00:15:48,680 --> 00:15:56,155 - Onko sillä mitään väliä? - Kyllä. En halua mennä naimisiin kanssasi. 117 00:15:56,280 --> 00:16:02,310 - Etkö mene naimisiin kanssani? - Ei. Miksi minun pitäisi tehdä se? 118 00:16:02,440 --> 00:16:04,795 Niin huono, että en ole. 119 00:16:04,920 --> 00:16:09,118 Kyllä, erittäin huono. Hotelli menee huonosti ja tehosi... 120 00:16:09,240 --> 00:16:14,951 - Siinä vaiheessa kaikki on niin kuin pitääkin! - Kylän tytöt näkevät sen toisin. 121 00:16:15,080 --> 00:16:18,277 - WHO? - Ei väliä. Mutta kukaan ei hurrannut. 122 00:16:18,400 --> 00:16:22,791 - En voi kilpailla kanssasi. - Olet liian ankara tytöille. 123 00:16:22,920 --> 00:16:26,037 Se on jotain muuta. Olen mies. 124 00:16:26,160 --> 00:16:29,675 Ja minä olen nainen. Viihdyn mieluummin ennen avioliittoa. 125 00:16:29,800 --> 00:16:31,791 Sitten takaisin aiheeseen. 126 00:16:31,920 --> 00:16:36,914 Älä puhu hölynpölyä! Keksi jotain sellaista joten meidän ei tarvitse mennä naimisiin sen sijaan! 127 00:16:37,040 --> 00:16:42,478 - Kuten mitä? - Miten koulutuskeskuksesi voi? 128 00:16:42,600 --> 00:16:47,390 Helvetin huono. Tai... "OK" olisi liioittelua. 129 00:16:47,520 --> 00:16:53,914 - Et siis voi maksaa takaisin? - Ei. Meillä on vain kaksi vierasta. 130 00:17:05,360 --> 00:17:10,195 Egi! Nyt olemme olleet naimisissa kolme viikkoa ja sinä vain nukut! 131 00:17:10,320 --> 00:17:15,997 - Etkö halua lapsia? - Kyllä lapset olisivat mukavia. 132 00:17:16,120 --> 00:17:19,829 Mutta tehdä niitä... 133 00:17:21,320 --> 00:17:26,997 Jos et makaa kanssani nyt, Haen ensimmäisen löytämäni miehen! 134 00:17:27,120 --> 00:17:30,476 Ole kiltti ja tuo yksi minullekin! 135 00:17:33,920 --> 00:17:36,434 Muuli... 136 00:17:40,200 --> 00:17:45,399 - Oletko samaa mieltä Mariannen kanssa? - Kyllä, ettemme mene naimisiin. 137 00:17:45,520 --> 00:17:47,875 - Eikö hän saa sinua? - Ei. 138 00:17:48,000 --> 00:17:52,949 Se on sinun syytäsi. Sinä ja sinun kuntokeskus... Se pilaa minut! 139 00:17:53,080 --> 00:17:56,356 Se ei ole minun syyni että nyt on taantuma. 140 00:17:56,480 --> 00:18:00,871 Puomin vastakohta. Ymmärrätkö? 141 00:18:01,000 --> 00:18:05,232 Boom tarkoittaa urheiluautoa samppanjaa ja supernainen. 142 00:18:05,360 --> 00:18:12,755 Taantuma tarkoittaa raitiovaunua, kivennäisvettä ja... Josefa. 143 00:18:12,880 --> 00:18:17,271 pyhä helvetti! Sitten otan mieluummin puomin. 144 00:18:17,400 --> 00:18:21,188 Osta lasit, sokea mies! Helvetin idiootti! 145 00:18:23,520 --> 00:18:27,115 Mene kaduille kuin tavalliset ihmiset, Josefa! 146 00:18:27,240 --> 00:18:31,711 En tarvitse. Minulla on eläkkeeni. 147 00:18:32,880 --> 00:18:38,955 oksentelen pian. Laskut, laskut. Kaikki haluavat minulta rahaa! 148 00:18:39,080 --> 00:18:41,310 Olet myös minulle 500 velkaa. 149 00:18:41,440 --> 00:18:47,515 - Tiedätkö mitä voit tehdä kanssani? - Varmasti... Jos peset itsesi ensin. 150 00:18:47,640 --> 00:18:51,758 Miten laina menee, Niki? Onko pääsihteeri sanonut mitään? 151 00:18:51,880 --> 00:18:54,599 Ei, siitä on nyt neljä viikkoa. 152 00:18:54,720 --> 00:18:59,953 Valtion työntekijöille se on kuin neljä päivää. Meillä on hyvä aika. 153 00:20:20,400 --> 00:20:24,109 Ole kiltti. Hyvä että katoat. 154 00:20:40,840 --> 00:20:43,638 Ei, te romukauppiaat! 155 00:20:43,760 --> 00:20:47,753 Stop! Se on minun autoni! 156 00:20:49,800 --> 00:20:52,633 Hirviöt hinaavat autoni pois. 157 00:20:52,760 --> 00:20:57,629 - Mitä tarkoitat? - Siellä. 158 00:21:00,120 --> 00:21:04,272 Jos sihteeri älä koske siihen, soita hänelle. 159 00:21:04,400 --> 00:21:08,518 - Missä on ministeriön numero? - Puhelinluettelossa. 160 00:21:19,600 --> 00:21:23,229 Wilma! Wilma! 161 00:21:23,360 --> 00:21:27,558 - Kyllä? - Sammuta puhelin! 162 00:21:27,680 --> 00:21:33,755 - Mutta herra sihteeri, ajattelin... - Ministeriössä ajattelee, että ei! 163 00:21:33,880 --> 00:21:38,158 Odota! Kuka on puhelimessa? 164 00:21:38,280 --> 00:21:44,071 - Niki Moser, hotellin omistaja... - Tiedän. Anna minut hänen luokseen. 165 00:21:48,280 --> 00:21:50,635 Wiesinger. 166 00:21:52,440 --> 00:21:56,319 Kyllä, tietysti. Minulla on kansiosi täällä. 167 00:21:57,560 --> 00:22:03,715 Siinä se on. Ei, se oli toinen... 168 00:22:05,760 --> 00:22:08,069 Hetki. 169 00:22:08,200 --> 00:22:10,919 Ehkä... 170 00:22:11,040 --> 00:22:15,158 Ehkä se on joukossa kiireelliset tapaukset. 171 00:22:19,080 --> 00:22:20,911 Valitettavasti ei. 172 00:22:21,040 --> 00:22:26,876 - Mutta herra sihteeri, kun... - Se ei valitettavasti ollut siellä. 173 00:22:27,000 --> 00:22:33,109 Kyllä... Keskustelemme asiasta edelleen. 174 00:22:41,080 --> 00:22:44,356 Tässä on Moserin kansio. 175 00:22:44,480 --> 00:22:47,950 Haluaisin nähdä sinut alasti... 176 00:22:49,240 --> 00:22:55,759 Se ei toimi kuten olet kuvitellut. 177 00:22:55,880 --> 00:23:00,556 Emme anna lainoja, vain tukia. 178 00:23:00,680 --> 00:23:06,949 Vielä parempi. Se on laina ei tarvitse maksaa takaisin. 179 00:23:07,080 --> 00:23:12,598 Mikään ei ole elämässä ilmaista, nuori mies. Mutta tavallaan olet oikeassa. 180 00:23:12,720 --> 00:23:18,033 Kuitenkin tuki on erilaisia oletuksia. 181 00:23:18,160 --> 00:23:21,709 Ensinnäkin onko hotelli täynnä? 182 00:23:21,840 --> 00:23:24,479 Täysin? 183 00:23:24,600 --> 00:23:30,835 - Se ei ole vain täysin... - Juuri! 184 00:23:30,960 --> 00:23:33,918 Se on ylivarattu useita kuukausia. 185 00:23:34,040 --> 00:23:40,991 Se miellyttää minua. Muut ehdot voimme keskustella yksityisesti. 186 00:23:41,120 --> 00:23:46,513 Ei, tulen luoksesi. Pitäisikö sinun pystyä järjestämään huone? 187 00:23:46,640 --> 00:23:50,997 Iso, mukava huone parvekkeella ja kylpyhuoneella. 188 00:23:51,120 --> 00:23:56,956 En luultavasti ole yksin. Heippa. 189 00:23:57,080 --> 00:24:03,030 - Onko sinulla suunnitelmia viikonlopulle, Wilma? - Ei, herra sihteeri. 190 00:24:03,160 --> 00:24:06,391 Olen käytettävissäsi. 191 00:24:06,520 --> 00:24:11,275 Erinomainen. Mene sitten ja nukkua aikaisin sunnuntaina - 192 00:24:11,400 --> 00:24:16,599 - Joten sinä kerrankin tule maanantaina ajoissa! 193 00:24:27,480 --> 00:24:31,359 Hei kulta. Onko kaikki hyvin? 194 00:24:32,680 --> 00:24:37,435 Se olen minä, sinun kissasi. Lähdemme pois viikonlopuksi. 195 00:24:37,560 --> 00:24:42,270 Todella! Koko viikonlopun? 196 00:24:42,400 --> 00:24:48,236 Toivottavasti ei sataisi. Kaksi päivää sängyssä? 197 00:24:48,360 --> 00:24:52,638 Olet sitten suunnitellut... Missä mennään? Venetsiaan? 198 00:24:52,760 --> 00:24:59,791 Venetsiassa jopa sängyt ovat kosteita Se on yllätys 199 00:25:01,040 --> 00:25:07,036 Varmasti yllätys, tomkissa. Tämän viikonlopun muistat. 200 00:25:07,160 --> 00:25:13,474 - Onko se sihteerin vaimo? - Mitä sanoit? Mieheni?! Ei! 201 00:25:13,600 --> 00:25:16,558 Huijari! 202 00:25:16,680 --> 00:25:22,232 Ja hän sanoi minulle... Toiminnassa? Missä se on? 203 00:25:22,360 --> 00:25:26,512 Kyllä, tietysti. 204 00:25:26,640 --> 00:25:29,234 Erittäin hyvä. 205 00:25:29,360 --> 00:25:34,559 Rentoudu, minä aion pilata hänen matkansa. Kiitos! 206 00:25:39,160 --> 00:25:44,109 Tämä on tilaisuutesi nousta taas jalollesi, Niki. 207 00:25:44,240 --> 00:25:47,471 - Hotellin tulee olla vain täynnä. - Miksi? 208 00:25:47,600 --> 00:25:51,798 - Tuomme vieraamme tänne. - Mistä sitten? 209 00:25:51,920 --> 00:25:55,674 Sinä etsit kylässä ja minä kaupungissa. 210 00:26:57,080 --> 00:27:00,709 Hei rakkaat... 211 00:27:17,920 --> 00:27:21,356 - Voimmeko liittyä? - Olemme hyviä ihmisiä! 212 00:27:21,480 --> 00:27:26,713 - Tervehdys! - Tulemme Ruotsista! 213 00:27:26,840 --> 00:27:30,276 yritän yksin. Piilota sinne! 214 00:27:30,400 --> 00:27:34,712 Sano, että tulet Ruotsista! Se toimii hyvin täällä. 215 00:27:49,720 --> 00:27:53,269 Tervehdys! Haluatko liittyä? 216 00:27:53,400 --> 00:27:58,679 - Oletko menossa Innsbruckiin? - Ei kokonaan, mutta hyppää sisään. 217 00:28:05,720 --> 00:28:10,635 näyttää siltä, että se on puhdasta joulua. 218 00:28:10,760 --> 00:28:12,990 Viisi mieluummin ei yhtään. 219 00:28:13,120 --> 00:28:16,556 - Mukavaa, että voimme olla kanssasi. – Olen aina kiltti raskaana oleville naisille. 220 00:28:16,680 --> 00:28:20,036 - Emme ole raskaana. - Et ole vielä Innsbruckissa. 221 00:28:20,160 --> 00:28:23,072 Jos tulet Ruotsiin, me vastaamme siihen. 222 00:28:23,200 --> 00:28:28,354 Voit tehdä sen myös täällä Baijerissa. Selässä tietysti. 223 00:28:30,760 --> 00:28:33,035 Zenzi? 224 00:28:34,640 --> 00:28:36,631 Zenzi? 225 00:28:39,680 --> 00:28:41,352 Mitä haluat? 226 00:28:41,480 --> 00:28:44,631 Rouva Fischer... Haluan kalastaa tyttäresi kanssa. 227 00:28:44,760 --> 00:28:49,515 - Nimeni ei ole Fisher, vaan Vogler. - Kyllä, mutta en halunnut olla töykeä. 228 00:28:49,640 --> 00:28:54,668 Haluatko siis naida? Opettele lentämään siinä tapauksessa ensin! 229 00:28:59,760 --> 00:29:01,557 Paska! 230 00:29:17,920 --> 00:29:22,471 - Olemme saapuneet. - Voimmeko todella asua täällä ilmaiseksi? 231 00:29:22,600 --> 00:29:28,755 - Olen antelias Nikiksen rahoille. - Kaikki ystäväni haluavat tulla tänne! 232 00:29:28,880 --> 00:29:32,156 Mene sinne sitten. Baijerilaiset pitävät todella ruotsalaisista tytöistä. 233 00:29:32,280 --> 00:29:34,840 Hei söpöläinen. 234 00:29:38,120 --> 00:29:42,796 - Setä Eginhard! - Betty! Mitä sinä teet täällä? 235 00:29:42,920 --> 00:29:46,879 Samaa ihmettelen sinusta. 236 00:29:47,000 --> 00:29:50,515 Olen täällä häämatkalla. 237 00:29:50,640 --> 00:29:54,633 Oletko naimisissa? Sitä en koskaan ajatellut. 238 00:29:54,760 --> 00:30:00,357 – Kerran sen piti tapahtua. - Missä hän on? Onko se todella nainen? 239 00:30:00,480 --> 00:30:03,631 Tietenkin. Mitä mieltä olet minusta? 240 00:30:03,760 --> 00:30:10,279 - Anteeksi, setä. Onko hän kaunis? - Äiti pitää hänestä. 241 00:30:10,400 --> 00:30:16,555 Pitäisikö minun tehdä hänestä mustasukkainen? Luuletko todella, että se auttaa? 242 00:30:16,680 --> 00:30:20,753 Jos sanot niin. voin yrittää. 243 00:30:20,880 --> 00:30:24,031 Ja niin kaipaan sitä... 244 00:30:25,840 --> 00:30:29,879 Hotelli on huippu. Siinä on myös uima-allas. 245 00:30:30,000 --> 00:30:33,754 Tämä on jotain muuta kuin tylsiä hostelleja. 246 00:30:33,880 --> 00:30:37,236 Voimmeko todella asua täällä ilmaiseksi? 247 00:30:37,360 --> 00:30:41,319 Kyllä. Sinun täytyy vain harjoitella vähän kun pääsihteeri saapuu. 248 00:30:41,440 --> 00:30:45,991 Rosi! Sängyt on pedattava ensin. 249 00:30:49,480 --> 00:30:52,358 Rosi? Postimies... Missä Rosi on? 250 00:30:52,480 --> 00:30:57,235 Hän ei halua tulla häirityksi juuri nyt. Hän syö aamiaista. 251 00:31:07,200 --> 00:31:11,478 Hän syö aina kun tarvitset häntä. 252 00:31:11,600 --> 00:31:16,276 Kyllä, äiti. Teen kaikkeni. 253 00:31:17,840 --> 00:31:20,115 Toki, äiti. 254 00:31:20,240 --> 00:31:23,869 Tulee joku! Puhumme myöhemmin. 255 00:31:32,960 --> 00:31:37,158 - Hei. - Hei... 256 00:31:37,280 --> 00:31:40,397 Aioin petaa sänkysi. 257 00:31:40,520 --> 00:31:44,229 Todella? Tee se sitten. 258 00:31:46,840 --> 00:31:50,071 Se voi olla parempi tehdä sen myöhemmin. 259 00:31:50,200 --> 00:31:52,555 Kun haluat. 260 00:31:53,560 --> 00:31:55,710 aion! 261 00:32:02,280 --> 00:32:04,475 Tsemppiä siis. 262 00:32:11,280 --> 00:32:16,513 Aloitimme matkan alas laaksoon, mutta vuorilla oli vaikeaa. 263 00:32:16,640 --> 00:32:22,636 Käänteinen: Aloitin vuoristossa ja sain jotain kovaa laaksossa. 264 00:32:22,760 --> 00:32:27,356 Älä unohda, että olet naimisissa, setä Egi. 265 00:32:28,360 --> 00:32:33,912 Sinun täytyy tavata omasi uusi täti. Haen hänet. 266 00:32:45,400 --> 00:32:47,356 Se oli... 267 00:32:47,480 --> 00:32:51,678 Tule! Tule! Tule! 268 00:32:51,800 --> 00:32:53,756 Tule, sanon minä! 269 00:32:53,880 --> 00:32:59,876 Olen täällä! Jos sallimme, haluaisin olla kanssa. 270 00:33:02,040 --> 00:33:04,190 Ei! 271 00:33:39,520 --> 00:33:43,957 Mitä etsit? Pois, tämä ei ole lapsille. 272 00:33:44,080 --> 00:33:46,435 Täytän 13 aamulla. 273 00:33:46,560 --> 00:33:50,951 Todellako niin vanha? Sitten sinulla on oltava lahja. 274 00:33:51,080 --> 00:33:58,156 - Osta minulle Tampax! - Tiedätkö mikä se on? 275 00:33:58,280 --> 00:34:00,669 Jotain siistiä! 276 00:34:00,800 --> 00:34:06,511 He sanoivat, että voi ajaa pyörällä, kiivetä, hiihtää, uida ja tanssia heidän kanssaan. 277 00:34:12,080 --> 00:34:16,710 Ensimmäinen kerros on täynnä. Nyt tarvitsen... 278 00:34:18,400 --> 00:34:20,072 Mitä se on, Niki? 279 00:34:20,200 --> 00:34:24,557 Tiedätkö, että sinulla on erittäin kaunis kroppa? 280 00:34:24,680 --> 00:34:27,240 Sinä puhut, sinä. 281 00:34:27,360 --> 00:34:32,115 Katso vieraslistalta! Mitä muuta tarvitset? 282 00:34:32,240 --> 00:34:37,758 - Miehet. - No, osan voin saada. 283 00:35:33,480 --> 00:35:35,914 Division stop! 284 00:35:36,040 --> 00:35:38,076 Tee neljännekset! 285 00:35:46,920 --> 00:35:51,038 Marianne, olet todella huippu. 286 00:35:51,160 --> 00:35:56,712 Nyt mikään ei voi mennä pieleen. Sihteeri saa tulla. 287 00:36:40,600 --> 00:36:45,958 Kun kosketan sinua niin, Minulle tulee nälkä. 288 00:36:46,080 --> 00:36:50,392 - Etkö voi odottaa? - Ei, kuinka voisin? 289 00:36:54,840 --> 00:36:57,354 Minne olet menossa? 290 00:36:57,480 --> 00:37:01,758 Tiedän paikan jossa voimme olla täysin häiriintymättömiä. 291 00:37:06,080 --> 00:37:11,791 Eikö olekin ihanaa? Piknik ulkona. 292 00:37:11,920 --> 00:37:14,992 Kauniin naisen kanssa... 293 00:37:15,120 --> 00:37:21,434 Anna sen olla! Makaa ja anna minun hemmotella sinua sen sijaan! 294 00:37:21,560 --> 00:37:25,348 Toiveesi on iloni. Tässä on viini. 295 00:37:37,320 --> 00:37:43,316 Tässä tulee alkupala: Cr�me� Oberbayern. 296 00:38:16,840 --> 00:38:22,233 Hi, Niki! Siitä on pitkä aika, kun olit täällä. 297 00:38:22,360 --> 00:38:25,591 To cap your mane we need a mower. 298 00:38:25,720 --> 00:38:29,030 Pysy mukana... Sinä piikkisi kanssa. 299 00:38:29,160 --> 00:38:36,236 - Ota muutama millimetri, ymmärrätkö? - Pärjään hyvin häihin asti. 300 00:38:36,360 --> 00:38:41,195 - What about your bride? - Thanks, she is alive. 301 00:38:41,320 --> 00:38:45,996 Have you heard this? Neekeri meni lääkäriin ja sanoi... 302 00:38:46,120 --> 00:38:49,032 Wife. What is it, honey? 303 00:38:49,160 --> 00:38:53,915 - Onko minulla näytelmään kumppani? - No, not yet... 304 00:38:54,040 --> 00:38:58,272 - Olen kyllästynyt vain harjoittelemaan kanssasi. - Luuletko, että pidän siitä? 305 00:38:58,400 --> 00:39:02,837 Olet teatteriyhdistyksen johtaja. Tee sitten jotain! 306 00:39:02,960 --> 00:39:05,394 Kuten haluat, kulta. 307 00:39:06,560 --> 00:39:09,950 Olisit oikea henkilö pelata vaimoani vastaan. 308 00:39:10,080 --> 00:39:14,835 Hän on hullu teatteriin, ja minä olen lupasi järjestää hänelle kumppanin. 309 00:39:14,960 --> 00:39:19,954 Marien kanssa pelaan ilmaiseksi. Mutta ei vaimosi kanssa. 310 00:39:20,080 --> 00:39:25,029 - Jonkun on näytettävä rooli! - En minä. Ota turisti tai jotain! 311 00:39:25,160 --> 00:39:30,518 Olet aivan oikeassa. Sinulla on täysi hotelli! 312 00:39:30,640 --> 00:39:33,916 OK, etsin, mutta en voi luvata mitään. 313 00:39:44,400 --> 00:39:47,358 Niin mukavia ne ovat. 314 00:39:49,280 --> 00:39:54,229 Katso, tomkissa. eikö olekin kaunista? Se maksaa vain 400 D-Mark. 315 00:39:54,360 --> 00:39:57,079 Se on aivan liian kallista. 316 00:39:57,200 --> 00:40:00,237 Sitten voit ottaa sen pois minulta... 317 00:40:01,400 --> 00:40:03,311 Tule! 318 00:40:07,160 --> 00:40:11,756 "Pidän tummanvaaleista hiuksistasi." 319 00:40:11,880 --> 00:40:15,270 "Ajattelen sinua istuessaan ja seisoessaan. " 320 00:40:15,400 --> 00:40:19,075 "Tule rinnalleni, rakas aviomies..." 321 00:40:19,200 --> 00:40:21,953 Heinz! Missä kumppanini on? 322 00:40:23,840 --> 00:40:28,436 - Mitä hänen pitäisi tehdä? - Oletko löytänyt jonkun vai et? 323 00:40:28,560 --> 00:40:34,351 Tietysti hän tulee pian. Niki lupasi tuoda hienon rakastajan. 324 00:40:34,480 --> 00:40:39,508 Hyvä. Ja kunnes hän tulee, harjoittelet kanssani. 325 00:40:39,640 --> 00:40:41,915 Ei, kulta... En minä! 326 00:40:42,040 --> 00:40:46,591 - Eikö olekin kaunista? - Ihana! 327 00:40:46,720 --> 00:40:50,190 Minulla on myös yhteensopivat sukat. 328 00:40:50,320 --> 00:40:53,073 - Maksan itse. - Erinomainen. 329 00:40:53,200 --> 00:40:56,431 Pyydän Niki Moseria niin kauan. 330 00:40:56,560 --> 00:41:01,076 Parempi kysyä kampaajalta. Kampaajat tietävät kaiken. 331 00:41:03,040 --> 00:41:05,110 Nähdään pian. 332 00:41:06,120 --> 00:41:10,716 - "Mitä haluat? Kaikki on myöhäistä." - "Aika kuluu, hänen omatuntonsa on puhdas." 333 00:41:10,840 --> 00:41:16,278 "Haluan puhua, mutta voin vain tukottaa." - "Puheen kanssa, pikku apina." 334 00:41:16,400 --> 00:41:19,870 "Omena", ei apina. 335 00:41:20,000 --> 00:41:23,595 "Puhu kun..." Tämä rypistäminen saa minut hulluksi! 336 00:41:23,720 --> 00:41:28,077 Ei tekosyitä nyt! Sano viimeinen lause uudestaan! 337 00:41:28,200 --> 00:41:34,435 Osaan ajella. Jos haluat hiuksen Leikkaa, minun täytyy saada pomo. 338 00:41:34,560 --> 00:41:39,031 - Haen pomon. - Ei, kysyn jostain muusta. 339 00:41:39,160 --> 00:41:43,756 Tiedät varmaan hotellin Niki Moserin omistuksessa? 340 00:41:43,880 --> 00:41:49,193 Onko Niki lähettänyt sinut? Pomon vaimo odottaa sinua. 341 00:41:49,320 --> 00:41:52,596 "Mitä sinä huomaat kiusaavan kanssani, Rakas? " 342 00:41:52,720 --> 00:41:58,590 - Pomo... Rakastajasi on täällä. - Viimeinkin! Ole kiltti ja hanki köyhä! 343 00:41:58,720 --> 00:42:00,950 Pitää hauskaa! 344 00:42:03,600 --> 00:42:05,591 Tässä olet. 345 00:42:06,880 --> 00:42:10,634 Kiva kun tulit. 346 00:42:14,120 --> 00:42:18,910 Aivan kuten minulla oli kuvitteli uutta rakastajaani. 347 00:42:19,040 --> 00:42:22,589 Tarvitsetko juotavaa, vai aloitetaanko? 348 00:42:22,720 --> 00:42:26,395 - Aloitetaanko heti? Heti? - Kyllä. 349 00:42:26,520 --> 00:42:29,239 Tiedät varmaan "Avioliiton ilot"? 350 00:42:29,360 --> 00:42:35,595 Jos olet kunnossa, voimme tavoittaa kolme numeroa tunnissa. 351 00:42:35,720 --> 00:42:40,635 - Kolme? - Kyllä. Onko se sinulle liikaa? 352 00:42:43,720 --> 00:42:47,918 Sinun kanssasi tekisin jopa tyhjennä kuusi numeroa. 353 00:42:48,040 --> 00:42:50,349 Saa nähdä. 354 00:42:50,480 --> 00:42:54,553 Miten meidän pitäisi kestää harjoittelemme huomenna. Nyt otetaan vain tekstiviesti. 355 00:42:54,680 --> 00:42:56,830 Puhutko sinä kun...? 356 00:42:56,960 --> 00:43:00,953 - Tietenkin. - Jos se auttaa sinua, niin... 357 00:43:02,440 --> 00:43:06,672 Jos jäät jumiin sinulla on paperit siellä. 358 00:43:06,800 --> 00:43:11,874 - Toivon, että ryöstäminen ei häiritse sinua? - Ei, jos se ei haittaa sinua. 359 00:43:12,000 --> 00:43:17,597 Mieheni ei kestä sitä. Harjoittelimme juuri täällä... 360 00:43:17,720 --> 00:43:21,508 ja hän menetti rytmin kokonaan. 361 00:43:24,920 --> 00:43:28,196 voin milloin tahansa, missä tahansa. 362 00:43:28,320 --> 00:43:31,198 Niin mukavaa. Sitten voit aloittaa. 363 00:43:35,280 --> 00:43:37,794 Ilolla... 364 00:43:49,080 --> 00:43:54,632 - Kuka se on? - Mieheni. Pidätkö rakastajastani? 365 00:43:56,640 --> 00:44:02,192 - Ei paha. - Ei, en ole hänen rakastajansa! 366 00:44:02,320 --> 00:44:05,551 Mutta olet pian, Tunnen vaimoni. 367 00:44:05,680 --> 00:44:09,514 Nouse seisomaan ja käänny ympäri. Näen sinut takaapäin. 368 00:44:09,640 --> 00:44:14,668 - Minä? - Kyllä. Ketä luulit? Joulupukki? 369 00:44:16,120 --> 00:44:20,432 Siitä tulee hyvä. Toivottavasti sinä tyydyttää vaimoani enemmän kuin minä. 370 00:44:20,560 --> 00:44:25,554 Etkö todella välitä siitä? 371 00:44:25,680 --> 00:44:31,994 - Olen iloinen, että lopetan. - Ja mielestäni meidän pitäisi aloittaa nyt. 372 00:44:32,120 --> 00:44:35,749 Älä häiriinny. Otan vain pienen. 373 00:44:35,880 --> 00:44:38,189 Aloita sitten! 374 00:44:38,320 --> 00:44:44,190 - Miehesi on täällä. - Sinun täytyy jättää estosi. Kippis! 375 00:44:46,440 --> 00:44:52,993 Nyt maksa voi hyvin. Kova sellainen kovalle paskiaiselle. Aloita nyt! 376 00:44:53,120 --> 00:44:55,759 En voi käskystä... 377 00:44:55,880 --> 00:45:01,671 Älä tee tuollaista meteliä! Heinz, näytä hänelle, kuinka se tehdään! 378 00:45:01,800 --> 00:45:05,952 - Sinun kanssasi? Oletko hullu? - En halua. 379 00:45:06,080 --> 00:45:10,631 - Vain kerran. - Okei, tehdään se. 380 00:45:10,760 --> 00:45:15,880 - Olen nainen. Ota kantasi. - Ei, en voi. 381 00:45:16,000 --> 00:45:19,959 Ei ongelmia. olen esiintynyt tätä monta kertaa. 382 00:45:20,080 --> 00:45:25,200 - Toimiiko se? Salliiko poliisi sen? - Totta kai. 383 00:45:25,320 --> 00:45:29,108 Miksi ei? Tule nyt! 384 00:45:31,960 --> 00:45:37,796 "Myönnän, kun näin sinut, sydämeni lyö vain sinulle. " 385 00:45:37,920 --> 00:45:42,516 - Hän on hullu... - "Kaipaan sinua." 386 00:45:42,640 --> 00:45:49,637 "Olen houkutellut tummanvaaleista hiuksistasi ja myös vino suusi. " 387 00:45:49,760 --> 00:45:52,911 Tartu häneen nyt! 388 00:45:53,040 --> 00:45:58,910 "Tule rinnalleni, rakas aviomies. Ilman sinua en voi elää. " 389 00:45:59,040 --> 00:46:04,034 "Minun sinun pitäisi olla tällä hetkellä." 390 00:46:04,160 --> 00:46:06,230 Nooo! 391 00:46:13,040 --> 00:46:17,431 - Heinz! - He yrittävät viedä minut! 392 00:46:17,560 --> 00:46:20,632 "Niin täytyy tapahtua, kysyn sinulta..." 393 00:46:21,600 --> 00:46:24,592 Sano sitten rivit nyt! 394 00:46:24,720 --> 00:46:29,350 - "Tule sydämeeni, ole nyt minun!" - Niin mielellään! 395 00:46:29,480 --> 00:46:36,238 - Mitä se on röyhkeyttä? Kuka sinä olet? - Niki lähetti minut. Olen rakastaja. 396 00:46:36,400 --> 00:46:39,517 Hermojen parantola 397 00:46:45,320 --> 00:46:49,836 - Oletko nähnyt kaksi uutta, Oskar? - Mitkä? 398 00:46:49,960 --> 00:46:54,351 - Ne, jotka tulivat tänään. - Ei, en ole nähnyt. 399 00:46:54,480 --> 00:46:58,075 Halusin näyttää ne pomolle, ja nyt ne ovat poissa. 400 00:46:58,200 --> 00:47:02,716 - Miltä ne näyttävät? - En ole nähnyt niitä niin tarkasti... 401 00:47:02,840 --> 00:47:07,436 Yksi on pitkä ja laiha. Toinen on lyhyt. 402 00:47:07,560 --> 00:47:09,676 En tiedä keitä he ovat. 403 00:47:16,440 --> 00:47:18,749 missä olet? 404 00:47:31,480 --> 00:47:34,552 - Älä naura niin kovaa! - Onko täällä ketään? 405 00:47:40,000 --> 00:47:43,117 Kissa... 406 00:47:43,920 --> 00:47:46,195 Tule. 407 00:47:51,440 --> 00:47:54,079 Stop! Kuka siellä on? 408 00:47:56,440 --> 00:47:58,317 Kissa! 409 00:47:59,680 --> 00:48:03,798 Toinen kissa... Mitä? 410 00:48:06,320 --> 00:48:09,949 Hälytys! Paeta! 411 00:48:13,760 --> 00:48:19,278 - Älä lennä, aja autoa. - Kyllä, olen Porsche. 412 00:48:30,320 --> 00:48:33,551 Mutta minun pieni tomkissani... Mitä jos joku tulee? 413 00:48:33,680 --> 00:48:37,116 Täällä ei ole ketään, minun pieni halkeamani. 414 00:48:37,240 --> 00:48:40,391 Kyllä, jos et enää malta odottaa... 415 00:48:40,520 --> 00:48:45,753 - Odota, teen sen itse. - Pidä kiirettä. 416 00:49:07,560 --> 00:49:09,551 Katso, Max! 417 00:49:27,840 --> 00:49:30,070 Voi kissa... 418 00:49:33,000 --> 00:49:37,869 Pysähdy! Otit väärän auton! 419 00:49:38,000 --> 00:49:40,719 Stop! 420 00:49:40,840 --> 00:49:44,310 Pahikset! minä näytän sinulle! 421 00:49:45,520 --> 00:49:48,910 Miten? Alaston? 422 00:49:58,800 --> 00:50:02,076 Hitto, ei enää bensaa. 423 00:50:02,200 --> 00:50:06,159 - Eikö se käy ilman bensaa? - Ei. 424 00:50:09,560 --> 00:50:14,156 - Maanviljelijä voi ehkä auttaa meitä. - Kysy häneltä sitten. 425 00:50:21,640 --> 00:50:26,839 Anteeksi... Meillä ei ole enempää bensiiniä. Saammeko osan teistä? 426 00:50:26,960 --> 00:50:31,909 - Toki, jos sinulla on ämpäri tai jotain. - Ämpäri? 427 00:50:45,280 --> 00:50:47,714 Meneekö sen mukana? 428 00:50:49,360 --> 00:50:51,032 Miksi ei? 429 00:50:54,720 --> 00:50:59,077 Tukkit tien. Aja pois! 430 00:50:59,200 --> 00:51:03,876 Hetken kuluttua polttoainesäiliö on tyhjä. Max saa enemmän. 431 00:51:04,000 --> 00:51:05,911 Pidä kiirettä, Max! 432 00:51:07,120 --> 00:51:09,190 Olen tulossa! 433 00:51:10,680 --> 00:51:13,638 Pian voimme ajaa eteenpäin. 434 00:51:24,640 --> 00:51:27,791 Nyt olemme valmiita. 435 00:51:32,160 --> 00:51:34,276 Tervetuloa takaisin! 436 00:51:40,280 --> 00:51:45,991 Se on loistava! Jokaisella on oma huoltoasema. 437 00:53:00,640 --> 00:53:02,710 Betty! 438 00:53:02,840 --> 00:53:05,149 Tulen, Toni. 439 00:53:11,120 --> 00:53:14,715 - Missä olet, kulta? - Täällä! 440 00:53:14,840 --> 00:53:20,198 - Mitä kalastat? - Sinä tietysti. Tule makaamaan. 441 00:53:21,440 --> 00:53:26,798 - Mitä minun pitäisi tehdä lapsen kanssa? - Rentoudu, olen varovainen. 442 00:53:26,920 --> 00:53:30,151 Mitä sinä tarkoitat? Ulkona kanssasi! 443 00:53:30,280 --> 00:53:34,717 Ihmettelen miksi me saada seksuaalikasvatusta koulussa. 444 00:53:36,400 --> 00:53:38,595 Likainen teoria! 445 00:53:56,080 --> 00:53:58,196 Opettaja... 446 00:54:04,240 --> 00:54:09,837 Tyypillistä. Ja hän sanoo minulle, että minä pitäisi lopettaa työntämään nenääni. 447 00:54:23,920 --> 00:54:29,119 - Isä, mitä tässä on? - Mitä mieltä olet? Paska. 448 00:54:29,240 --> 00:54:31,674 Todella? 449 00:54:38,760 --> 00:54:43,595 Oletko aivan hulluna?! Sinä ja sinun vitsi! 450 00:54:43,720 --> 00:54:49,113 Et ole tehnyt minua onnelliseksi kertaakaan siitä lähtien kun tulit maailmaan! 451 00:54:49,240 --> 00:54:52,630 Ei, mutta sitä ennen, isä. 452 00:54:52,760 --> 00:54:55,035 Setä! 453 00:54:56,560 --> 00:54:59,996 - Tunnetko hänet? - Hän on ympäristöministeriöstä. 454 00:55:00,120 --> 00:55:07,037 Kun et ole kotona, hän tulee äidille ja kysyy onko ilma puhdasta. 455 00:55:12,680 --> 00:55:15,240 En kestä enempää. 456 00:55:15,360 --> 00:55:20,195 Mitä tarkoitat? Emme voi jäädä tänne. 457 00:55:20,320 --> 00:55:22,390 Tule nyt. 458 00:55:23,440 --> 00:55:25,635 Minne olemme menossa? 459 00:55:29,040 --> 00:55:33,989 Siinä he ovat! Ota nyt rauhallisesti... 460 00:55:34,120 --> 00:55:36,839 Minä vien sinut! 461 00:55:39,360 --> 00:55:43,831 - Kuinka kauan olet tuntenut Egi-sedän? - Liian pitkä aika. Haluan avioeron. 462 00:55:43,960 --> 00:55:49,478 - Antje, en halua häiritä... - Ole sitten hiljaa. Aurinkokin laskee. 463 00:55:49,600 --> 00:55:52,876 Sitten mennään solariumiin. 464 00:56:49,280 --> 00:56:54,400 Tule, Antje! Se on sinulle jotain sanomalehdessä. 465 00:56:56,920 --> 00:56:59,593 Egi... Vihdoinkin! 466 00:57:20,280 --> 00:57:24,910 Tämä on täydellinen. Eristetty eikä täynnä. 467 00:57:25,040 --> 00:57:29,033 Täällä ollaan pari päivää. 468 00:57:35,880 --> 00:57:37,996 Sinun jälkeensi. 469 00:57:52,080 --> 00:57:55,311 Se ei varmasti lopu koskaan... 470 00:57:55,440 --> 00:57:58,193 Ystäväni ja minä haluamme huoneen. 471 00:57:58,320 --> 00:58:04,759 Huone sinulle? Tämä on hotelli, ei saattohoitoa. Mennyt! 472 00:58:06,400 --> 00:58:11,110 - Ajatteletko tätä? - Näyttääkö se tältä? 473 00:58:14,160 --> 00:58:18,312 "Wiesinger, pääsihteeri..." Vittu minun tyhmyyteni! 474 00:58:18,440 --> 00:58:25,630 Miksi et sanonut samaa? Niki, pääsihteeri on täällä! 475 00:58:28,280 --> 00:58:32,592 En kuvitellut viikonloppu olisi tällainen... 476 00:58:32,720 --> 00:58:38,317 Sama täällä. Mutta rentoudu, pian siitä tulee hirveän mukavaa! 477 00:58:47,560 --> 00:58:50,393 Nyt minulla on sinut! 478 00:58:58,880 --> 00:59:01,678 Hei! 479 00:59:04,320 --> 00:59:07,596 Tässä on tyhmää. 480 00:59:08,640 --> 00:59:11,791 Otan niihin vauhtia. 481 00:59:13,880 --> 00:59:18,749 - Voinko auttaa sinua? - Olen sihteeri Wiesinger. 482 00:59:18,880 --> 00:59:23,351 - Ja minä olen valtiovarainministeri. - Vaatteemme varastettiin. 483 00:59:23,480 --> 00:59:28,713 Ole hiljaa. Auto tulee pian. 484 00:59:28,840 --> 00:59:34,358 Pian olemme kotona, missä siellä ovat pehmeät sängyt ja pienet baarit... 485 00:59:34,480 --> 00:59:38,758 - Missä? - Lääkärillä tietysti. 486 00:59:38,880 --> 00:59:44,830 Hänellä on kaikki tarvittava. Pieni ruisku, paita... 487 00:59:44,960 --> 00:59:50,876 Hanki Niki Moser heti! I want a room! 488 00:59:52,600 --> 00:59:58,436 Sure, you get a room. Pian meillä on sellainen sinulle. 489 00:59:58,560 --> 01:00:02,792 Here, good people. Luxury Suite! 490 01:00:04,480 --> 01:00:07,472 Here you, Your Highness. 491 01:00:09,840 --> 01:00:14,231 - Sinä ensin, sinä. - Ei, vaadin. 492 01:00:14,360 --> 01:00:18,319 - In with you! - Are you mad?! 493 01:00:34,080 --> 01:00:38,278 Come, Josefa! It has come people! 494 01:00:48,800 --> 01:00:53,954 Onnea sinulle I weir panties today. 495 01:00:54,080 --> 01:00:56,992 Stop! 496 01:01:08,360 --> 01:01:13,753 Oskar? Minulla on ne. Lähetä auto, nopeasti! 497 01:01:20,920 --> 01:01:27,837 Ovatko kaikki suuttuneet? The Secretary is here. Sinun pitäisi treenata! 498 01:01:27,960 --> 01:01:32,636 Mitä sinä puhut, Niki? We are training here. 499 01:01:34,480 --> 01:01:37,233 Soon the orgasm! 500 01:01:37,360 --> 01:01:41,353 Helvetin kreikkalainen tekee parasta pysyä poissa! 501 01:01:41,480 --> 01:01:45,917 Sihteeri saapuu. Mene alas nyt! 502 01:01:46,040 --> 01:01:50,511 Mikä vitun paikka. Kuinka moni oikeasti tulee? 503 01:01:52,760 --> 01:01:56,673 Lopeta ja tuli alas! Sihteeri on täällä. 504 01:02:02,240 --> 01:02:05,869 Marianne... Oletko yksin? 505 01:02:15,880 --> 01:02:20,715 Odota... minä näytän sinulle kuinka tallentaa! 506 01:02:22,920 --> 01:02:27,516 Näytän sinulle, sinä "täivillakoira"! 507 01:02:29,720 --> 01:02:32,553 Hurraa, posti on saapunut! 508 01:02:38,680 --> 01:02:42,309 - Olet niin mukava. - Olen tyhmä auttaakseni sinua yhä uudelleen ja uudelleen. 509 01:02:42,440 --> 01:02:44,431 Joten rakastatko minua kuitenkin? 510 01:02:44,560 --> 01:02:49,918 Ei herra. Autan sinua vain siksi En halua mennä naimisiin kanssasi. 511 01:02:50,040 --> 01:02:56,798 Ja pidän sinusta vaikka se häiritsee sinä. Rentoudu nyt ja... anna minulle suukko. 512 01:03:10,160 --> 01:03:13,436 Marianne, olet ihana! 513 01:03:13,560 --> 01:03:18,588 - Ja sinulla on seksiä aivoissasi. - Eräänä kauniina päivänä päädymme sänkyyn. 514 01:03:18,720 --> 01:03:22,395 Siihen asti kenraali sihteeri haistelee täällä. 515 01:03:22,520 --> 01:03:25,159 Jeesus, olen unohtanut hänet kokonaan! 516 01:03:51,120 --> 01:03:54,317 Ei nyt. Voit odottaa. 517 01:04:12,040 --> 01:04:14,235 Varo! 518 01:04:16,040 --> 01:04:18,952 Kuka sinä sitten olet? 519 01:04:21,000 --> 01:04:26,154 Vitun sikoja! Missä luulet olevasi? 520 01:04:26,280 --> 01:04:30,273 Etkö häpeä juosta alasti? 521 01:04:30,400 --> 01:04:36,396 Mutta hän sitten? Hänellä on vielä vähemmän vaatteita päällä. 522 01:04:36,520 --> 01:04:40,798 Tämä on hiekkakivestä tehty veistos. 523 01:04:40,920 --> 01:04:44,549 Ja tämä on mukava tyttö Traunsteinilta. 524 01:04:49,720 --> 01:04:52,996 Parempi kuin ei mitään. 525 01:04:53,120 --> 01:04:55,076 Minä siis? 526 01:05:03,680 --> 01:05:05,238 Ne sopivat! 527 01:05:15,840 --> 01:05:19,594 - Sihteeri... - Hän viihtyy täällä varmasti. 528 01:05:19,720 --> 01:05:24,635 Herra sihteeri! Kuuntele nyt! 529 01:05:24,760 --> 01:05:29,276 - Mitä sanot kuntosalista? - Onko sinulla pianoa? 530 01:05:29,400 --> 01:05:35,589 - Kyllä. Mitä varten sitten? - Näet heti. 531 01:05:48,480 --> 01:05:50,516 vihdoinkin! Kiire. 532 01:05:50,640 --> 01:05:56,351 - Vain tyhmillä on kiire. - He ovat pesässä. 533 01:05:59,400 --> 01:06:04,872 - Isä, missä Turkki on? - Ei kaukana täältä. 534 01:06:05,000 --> 01:06:10,791 Kaksi turkkilaista työskentelee työmaalla ja he menevät kotiin syömään lounasta. 535 01:07:46,520 --> 01:07:50,308 Onneksi sihteeri on niin tyhmä. Hän ei huomaa. 536 01:07:50,440 --> 01:07:54,228 Kuvittele, jos hän tietäisi että kaikki vieraat ovat ystäviämme... 537 01:07:54,360 --> 01:07:58,069 Tuet ovat yhtä hyviä kuin minulla. 538 01:07:58,200 --> 01:08:01,556 - Mitä sinulla on? - Valtiolta rahaa. 539 01:08:01,680 --> 01:08:07,710 Sihteeri syö kädestäni. Haluatko? 540 01:08:10,760 --> 01:08:15,311 - Et saa penniäkään! - Olet hullu. Kuka sinä olet? 541 01:08:15,440 --> 01:08:18,432 Mitä sinä välität, huijari? 542 01:08:18,560 --> 01:08:23,714 Minä annan rahaa. Olen sihteeri Wiesinger. 543 01:08:23,840 --> 01:08:29,358 Tule nyt. Ota rauhallisesti. 544 01:08:29,480 --> 01:08:33,155 Auto odottaa. Ota hänet. 545 01:08:33,960 --> 01:08:39,910 - Se on taas setä. - Hän ministeriöstä? 546 01:08:41,000 --> 01:08:45,949 Saat! Mitä tekemistä sinulla on vaimoni kanssa? 547 01:08:46,080 --> 01:08:49,675 Yksi hullu lisää! Hänen jälkeensä! 548 01:08:50,840 --> 01:08:54,116 Mitä tapahtuu, Niki Moser? 549 01:08:54,240 --> 01:08:59,917 Vain hullu. jatka, sihteeri. Me huolehdimme siitä. 550 01:09:24,960 --> 01:09:26,996 Kiva... 551 01:09:27,840 --> 01:09:30,400 Marianne! Peitellä! 552 01:09:34,560 --> 01:09:39,350 Jos löydän postimiehen sieltä taas lyön häntä keltaista ja sinistä! 553 01:09:42,600 --> 01:09:46,513 Hyvä. Odota, tulen kohta. 554 01:09:51,280 --> 01:09:56,638 Kuinka tyhmäksi he oikeasti pitävät joita postimiehet ovat? 555 01:09:57,880 --> 01:10:00,917 Mikä sinun nimesi on, kiitos? 556 01:10:01,040 --> 01:10:03,395 Anteeksi. 557 01:10:03,520 --> 01:10:06,557 Onko sinun tehtävä se täällä? 558 01:10:06,680 --> 01:10:09,513 Älä häiritse. 559 01:10:11,800 --> 01:10:16,237 – Vaadin korvausta. - Mikä hyppy. 560 01:10:17,480 --> 01:10:21,473 Missä olet ollut, tomkissani? 561 01:10:21,600 --> 01:10:26,355 - Pysy nyt rauhallisena. - Nyt et pakene! 562 01:10:26,480 --> 01:10:30,029 Hullu! Vie hänet pois! 563 01:10:31,680 --> 01:10:37,198 - Mikä tämä on? Stop! - Anna hänen! Se on pormestari! 564 01:10:47,840 --> 01:10:51,992 Täytyy sanoa... Nyt olet täysin alasti. 565 01:10:52,120 --> 01:10:56,796 Pyysin sinua pukeutumaan, ei riisu sinua. Siat! 566 01:10:56,920 --> 01:11:01,789 Ja nyt viileään kylpyyn. Missä uima-allas on? 567 01:11:01,920 --> 01:11:04,912 Ei, rouva sihteeri! 568 01:11:07,600 --> 01:11:10,068 Olen tulossa! 569 01:11:21,040 --> 01:11:24,589 Lempeä Mooses, hän nauraa! 570 01:11:24,720 --> 01:11:29,794 Sitten sinun pitäisi nähdä, kuinka onnellinen Max tulee kun myös altaassa on vettä! 571 01:11:38,920 --> 01:11:43,755 Se on isä. Mitä teet isäni kanssa? 572 01:11:43,880 --> 01:11:50,149 - Kaksikko sai meidätkin kiinni. - Sinä? Miksi? 573 01:11:50,280 --> 01:11:54,637 - Koska pidämme mansikkakakusta. - Niin minäkin. 574 01:11:54,760 --> 01:11:59,231 Onko sinulla myös koko huone täynnä kakkua? 575 01:11:59,360 --> 01:12:04,229 - Kokonainen huone? - Kyllä... kattoon asti! 576 01:12:04,360 --> 01:12:10,356 Turvakodissa ei koskaan ollut kakkua. Joten Max ja minä juoksimme karkuun. 577 01:12:10,480 --> 01:12:13,517 Mutta sihteeri sitten... 578 01:12:14,680 --> 01:12:21,392 Sihteeri... Olen ministeri. Maxista tulee pian presidentti! 579 01:12:25,080 --> 01:12:29,551 - En kestä enempää. - Tämä hotelli on hulluntalo. 580 01:12:30,680 --> 01:12:33,240 Nopeasti, pois! 581 01:12:51,200 --> 01:12:53,316 Ei sielläkään. 582 01:12:55,800 --> 01:12:58,360 Kuinka mukavaa! 583 01:13:00,440 --> 01:13:05,195 Ja ihmiset väittävät että nykypäivän taiteilijat ovat epäpäteviä. 584 01:13:05,320 --> 01:13:09,029 Perseestä... Missä hän on? 585 01:13:09,920 --> 01:13:15,313 - Se on hän! - Pois, romukasasi! 586 01:13:15,440 --> 01:13:19,353 - Pysy rauhallisena! - Ota rauhallisesti. 587 01:13:19,480 --> 01:13:24,759 Pois väärennetyt rinnat. Ne ovat todellisia! Kuvittele se! 588 01:13:24,880 --> 01:13:26,871 Kaikki on todellista minussa. 589 01:13:27,880 --> 01:13:31,509 Jos puret minua, Potkan persettäsi! 590 01:13:31,640 --> 01:13:35,428 Niki, sihteeri eikö ole sihteeri! 591 01:13:35,560 --> 01:13:39,792 - Onko hän nyt myös vihainen? – He ovat ministeri ja presidentti. 592 01:13:39,920 --> 01:13:46,837 - Väärennetyt poliitikot, kyllä! Missä he ovat? - Aulassa ja saunassa. 593 01:13:46,960 --> 01:13:50,236 Tule! Kiire! 594 01:14:00,000 --> 01:14:04,232 Älä ole niin ujo, rouva. Ruotsissa uimme aina alasti. 595 01:14:04,360 --> 01:14:07,716 Olemme kaikki samanarvoisia mutta erilaisia. 596 01:14:07,840 --> 01:14:12,038 Jumalani! Naiset! 597 01:14:12,920 --> 01:14:16,390 Vau, se on mies! 598 01:14:16,520 --> 01:14:19,398 Missä on mies? 599 01:14:19,520 --> 01:14:23,308 Siinä hän on! Nyt otan sinä minne kuulut. 600 01:14:24,600 --> 01:14:30,391 - Nyt kaikki ovat hulluina täällä. - Odota. Olen tulossa. 601 01:14:40,680 --> 01:14:43,114 Ei, ei, ei. 602 01:14:43,240 --> 01:14:46,915 Älä ole niin vihainen, Herra sihteeri. 603 01:14:47,040 --> 01:14:52,512 Miten niin komea, kaunis ja tyylikäs mies on niin tiukka? 604 01:14:52,640 --> 01:14:54,790 Sinulla on varmasti sydän? 605 01:14:54,920 --> 01:15:00,711 Niki ei voi sille mitään. Me teemme hemmottelee sinua kellon ympäri. 606 01:15:02,760 --> 01:15:07,231 Ei, ei ja vielä kerran ei! Tukea ei tule! 607 01:15:07,360 --> 01:15:11,239 Tämä ei ole urheiluhotelli mutta seksiklubi! 608 01:15:25,360 --> 01:15:29,831 Ja sinä yritit huijata minua. Sinulla ei ollut maksavia vieraita. 609 01:15:29,960 --> 01:15:35,830 Meidän on aloitettava jostain. Jos vieraat tuntevat olonsa mukavaksi, he tulevat takaisin. 610 01:15:35,960 --> 01:15:39,191 Mitä sitten! Et saa tukia. 611 01:15:39,320 --> 01:15:43,871 Mutta kaunis, nuori vaimosi on myös mukava täällä. 612 01:15:44,000 --> 01:15:49,154 Hugo, mitä minä kuulen? Kuka täällä viihtyy? 613 01:15:51,320 --> 01:15:54,835 - Pikku Emma... - Pahis! 614 01:15:54,960 --> 01:16:00,398 - Missä kaunis, nuori vaimosi on? - Rakas... 615 01:16:00,520 --> 01:16:03,557 Hän puhuu vain ruotsia. 616 01:16:03,680 --> 01:16:09,357 Se mitä hän sanoi tarkoittaa "Missä on..." 617 01:16:09,480 --> 01:16:12,995 - "... WC?" - Aivan. 618 01:16:14,040 --> 01:16:19,558 - Aivan oikein. - Kyllä, puhun sujuvasti ruotsia. 619 01:16:19,680 --> 01:16:23,593 Sitten saan tuet, herra sihteeri? 620 01:16:23,720 --> 01:16:27,759 Tietenkin teet. 621 01:16:27,880 --> 01:16:31,998 - Kuka se on? - Se on hänen vaimonsa. 622 01:16:32,120 --> 01:16:36,318 Kyllä, se on morsiameni. Lopeta nyt. 623 01:16:36,440 --> 01:16:40,035 Pidätkö minua tyhmänä? Miksi hän suutelee sinua? 624 01:16:40,160 --> 01:16:43,755 Se on meillä normaalia. Ruotsissa kaikki suutelevat kaikkia. 625 01:16:43,880 --> 01:16:46,440 Se on meille tapana. 626 01:17:00,920 --> 01:17:03,388 vihdoinkin! 627 01:17:03,520 --> 01:17:06,751 Haleja sinulle, vanha vuohi! 628 01:17:09,760 --> 01:17:14,788 - Ja kuka suutelee minua? - Minä! 629 01:17:17,160 --> 01:17:19,720 Hän suutelee jopa tyhmiä. 630 01:17:27,160 --> 01:17:29,720 Kuka takaa että shekillä on kattavuus? 631 01:17:29,840 --> 01:17:35,278 Sihteeri. Hän antoi meille ei tukia, mutta suuri pankkilaina. 632 01:17:35,400 --> 01:17:38,870 Ole hyvä, pormestari. Nyt ollaan tasoissa. 633 01:17:39,000 --> 01:17:43,676 En tarvitse rahaa. Haluan Mariannen olevan onnellinen. 634 01:17:43,800 --> 01:17:47,793 Onneksi et tarvitse rahaa olla onnellinen! 635 01:18:36,880 --> 01:18:41,476 - Kiitos! - Odota, Egi! 636 01:18:43,840 --> 01:18:48,868 Hugo... Mennäänkö ja makaa vihreällä niityllä? 637 01:18:52,920 --> 01:18:56,435 Loistava idea, kulta. 638 01:19:03,560 --> 01:19:06,472 Emma... 639 01:19:06,600 --> 01:19:09,831 Haluan suudella sinua! 640 01:19:12,600 --> 01:19:15,831 Tekstitykset: 641 01:19:16,030 --> 01:19:20,831 SUURI ELÄIN POHJOISTA